et çà continue d'entrainer en plus !!! - 10/12/2011

[NG-Search [Bot]]

(Zone-turf.fr) - Ce jeudi 8 décembre, le tribunal correctionnel d’Alençon a livré son verdict dans l’affaire dite "Porzier" en ce qui concerne "l’infraction aux règlements sur le commerce ou l’emploi de substances vénéneuses". Yann-Marie Porzier et Jean-Philippe Dubois ont été condamnés respectivement à douze et dix mois de prison avec sursis ainsi qu’à 15.000 et 1.000 euros d’amende. Sven Pauwells a écopé de la même sanction que Jean-Philippe Dubois. En ce qui concerne l’entraîneur Jacques Augé, il a été condamné à quinze mois de prison dont douze avec sursis et à 7.500 euros d’amende. Tout comme Bernard Sainz, connu dans le monde du cyclisme sous le pseudonyme de "Docteur Mabuse". Yann-Marie Porzier et Jean-Philippe Dubois ont également été condamnés à verser 1 euro de dommages et intérêts au profit de France Galop, ainsi qu’à 1.500 euros au titre de frais de procédure.

[afmindi]

ils font appel ...

lien : [url]http://www.leparisien.fr/sports/hippisme/justice-13-12-2011-1765821.php[/url]
Source : Le parisien

tout simplement scandaleux!